26.05.2022

Щoйно! Міністр обоpони Укpаїни Олексій Резніков звеpнувся до укpаїнців: Шановні укpаїнці!

Звернення Міністра оборони України Олексія Резнікова: Шановні українці! Минуло 25 днів оборони від російської навали. У кремлі вже не знають, як пояснювати те, що відбувається. Адже за ці дні вони поховали у регіонах росії більше солдат, ніж офіційно визнали своїх втрат. Брехня їм вже не допомагає, а правда лякає.

Адже наші захисники і захисниці майже повністю знищили цілу низку російських танкових, десантно-штурмових, інженерних та інших підрозділів, які вважалися «елітними», разом з їхніми очільниками.

З початку повномасштабного вторгнення наші воїни збили майже 100 літаків та 120 гелікоптерів, знищили майже 500 танків і півтори тисячі бойових броньованих машин росіян.
Саме тому росія збирає найманців по всьому світу та робить відчайдушні спроби штовхнути у пекло війни з Україною ще й білоруські війська.

Позиція нашої армії дуже чітка – усі загарбники отримають жорстку відсіч, хто б і звідки б вони не були. Ми це повторювали неодноразово.

Ворог вже не мріє захопити Київ, захлинувся на Чернігівщині та Сумщині, отримує болючих ударів під Харковом, на Миколаївщині, Херсонщині та Луганщині.
Величезна роль у тому, що плани ворога зруйновані, а наша оборона стає активнішою – у героїчних захисників Маріуполя. Завдяки їхній самовідданості і надлюдській мужності врятовано десятки тисячі життів по всій України. Маріуполь сьогодні рятує і Київ, і Дніпро, і Одесу. Усі повинні це розуміти.

Мешканці Херсону, Енергодару та інших міст, які без зброї протестують проти російських окупантів, демонструють, що воля українського народу незламна. І ворогу краще забратися геть.
Боротьба українців за свою землю змушує світ нарешті усвідомити ті речі, про які ми казали багато місяців. Вже навіть Генеральний секретар ООН визнав, що напад росії на Україну може спричинити глобальну продовольчу кризу. Яка, у свою чергу, спричинить чергову міграційну кризу для Європи.

Кожен, хто зараз тримає оборону, виграє дорогоцінний час, який дозволяє нам посилити Україну.
Як згадувалося раніше, ми домовилися не висвітлювати інформацію про постачання зброї. Але можу сказати, що за останні дні команда Міноборони доставила та передала ЗСУ 51 тис. бронежилетів 4 класу захисту за стандартами НАТО.

Цей захист придбано переважно за кошти держбюджету, а отже – завдяки всім українцям. Ми працюємо цілодобово і готуємо наступні партії.
Не треба мати ілюзій. Попереду ще багато випробувань.
Україна веде стратегічну оборонну операцію проти набагато чисельнішого противника і під загрозою наземного вторгнення білоруських військ. Ми зазнаємо втрат. Ворог руйнує наші міста і підриває економіку. Ситуація дуже непроста.

Але поки збережено нашу армію, яка посилюється резервом, – ми будемо боротися. І переможемо!
Війна змінила відчуття часу і багато звичних речей. Але у понеділок традиційно починався робочий тиждень. І цю «традицію» зараз також треба плекати, як і армію.
Уряд робить усе можливе, щоб зберегти економіку. Це – основа нашої оборони. Сьогодні усі, хто виходить на роботу, дає роботу іншим, наповнює казну – працюють на захист України.
Ми переможемо ворога за рахунок єдності і кращої організації. Внесок кожного важливий.
Фронти різні – перемога одна на всіх.
Тримаймо стрій!
Слава Україні!
***

Dear Ukrainians!

25 days of defence against the russian invasion have passed.
The kremlin no longer knows how to explain the things that are happening. It is because these days they have buried more soldiers in the regions of russia than their officially acknowledged losses. Lies cannot help them, instead they are scared of the truth.
Our defenders have almost completely wiped out a number of russian tank, air assault, engineering and other units that were considered “elite”, along with their commanders.
Since the beginning of the full-scale invasion, our soldiers have shot down 100 planes and 120 helicopters, destroyed almost 500 tanks and 1 500 russian armored combat vehicles.
That is why russia is gathering mercenaries all over the world and making desperate attempts to push Belarusian troops into the hell of war in Ukraine.
The position of our army is very clear: all invaders will get a harsh rebuff, regardless of who they are or where they come from.

The enemy no longer dreams of capturing Kyiv, is out of breath in the Chernihiv & Sumy regions and receiving painful blows near Kharkiv, in the Mykolaiv, Kherson and Luhansk regions.

The heroic defenders of Mariupol have played a huge role in destroying the enemy`s plans and enhancing our defence. By virtue of their dedication and superhuman courage, tens of thousands of lives throughout Ukraine were saved. Today Mariupol is saving Kyiv, Dnipro and Odessa. Everyone must understand this.
Residents of Kherson, Energodar and other cities who are protesting unarmed against the Russian occupiers demonstrate that the will of the Ukrainian people is unbreakable. And the enemy better run away.

The battle of Ukrainians for their land is finally making the world realize the things we have been saying for many months. Even the UN Secretary-General has already acknowledged that russia`s attack on Ukraine can lead to a global food crisis, which, in turn, will provoke another migration crisis in Europe.
Every person now holding his or her ground is giving us the precious time needed to strengthen Ukraine.

As mentioned before, we agreed not to highlight info on the supply of weapons. But I can say that in recent days the team of the Ministry of Defense has delivered and handed over to the Armed Forces 51 000 bulletproof vests with class 4 protection pursuant to NATO standards.
This protection was purchased mainly at the expense of the state budget, and therefore – thanks to all Ukrainians. We are working round the clock and preparing the next batches.
No need for illusions. Many challenged still lie ahead.

Ukraine is conducting a strategic defence operation against a much more numerous opponent and under the threat of ground invasion by Belarusian troops. We are taking losses. The enemy is destroying our cities and undermining our economy. The situation is very difficult.
But as long as our army, which is reinforced by reserves, is preserved – we will fight. And we will win!

The war has changed the sense of time and many familiar things. But the working week traditionally begins on Monday. And today we must nurture this “tradition” as strongly as we nurture our army.

The government is doing everything possible to save our economy. It is the basis of our defence. Every person that goes to work today, gives work to others and contributes to the state budget is working for the defence of Ukraine.

We will overcome the enemy through our unity and superior cohesion. The contribution of each and every person is important.

The fronts are different, but victory will be one for all.
Hold the line!
Glory to Ukraine!

Міністерство оборони України

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься.